cnc world专题之2018年09月28日 国际新闻（字幕版）

(广播9月28日16时30分)电视节目线路《国际新闻》

作者：吴京

发行时间：2018-09-28 16:30336027

原告ID:1010020269

发行部门：CNC-主编室

发行人：张汇票

关键词：节目行，国际新闻

行：中文电视节目行文件发行

CNML文件名：xxjvcec 007007 _ 20180928 _ CBT fn 0 . XML

影响力：-

原稿量：18

(广播9月28日16时30分)电视节目线路《国际新闻》

(题目)习近平情绪沉重的农业固体

(题目)欧洲民间组织提议推进“钻石丝绸之路”

(标题)大国博弈下的叙利亚战争

(题目)巴勒斯坦人想要阿巴斯，和平。

(标题)德拉吉强调，必须采取措施加强“影子银行”监管。

(题目)中国汽车在埃及2018车展上深受喜爱

(题目)世界名牌咖啡博览会中国咖啡等

(标题) (文字)伊斯坦布尔副总督说，他将继续努力发展土中关系。

(题目) (文字)跨越千年的中国传统技艺出道马六甲

(题目)太神奇了！一个学校里很多双胞胎是什么体验？

* * * * * * *以下脚本* * * * * * *

主持人：观众朋友们大家好。现在看的是《国际新闻》。

（标题）习近平的情怀 重农固本

主持人：在有着“中国绿色米都”之称的建三江考察时，习近平总书记双手捧起一碗大米，意味深长地说：中国粮食，中国饭碗。“一碗米”，连着天下粮仓，关系粮食安全。民以食为天。“手中有粮，心中不慌”，不管形势如何变化，中国人的饭碗都要牢牢端在自己的手上，任何时候这根弦都不能松。

文稿略。

（标题）欧洲民间机构倡议推动“钻石丝绸之路”

主持人：比利时华人社团组织“欧洲中国传统文化联合会”、世界自由贸易区联盟（ＦＥＭＯＺＡ）以及《外交世界》（ＤＩＰＬＯＭＡＴＩＣ ＷＯＲＬＤ）杂志当地时间２７日在比利时安特卫普签订“钻石丝绸之路”项目合作备忘录，承诺将全力共同推动象征着“和平”的安特卫普至上海的客运列车早日投入运营。

解说：来自保加利亚、白俄罗斯、俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、斯里兰卡以及印度等国驻比利时的外交官代表出席和见证了签字仪式。

同期：比利时安特卫普副市长 范锦豪

古丝绸之路将丝绸从东方带到了西方，现在我们将要做同样的事，即通过铁路促进货物、文化和人员的交流。保护主义对谁都没有好处。无论大国小国，都能从竞争中获益。自由贸易不仅能创造财富，也是人民福祉与和平的基石。

解说：据欧洲中国传统文化联合会会长钟植介绍，“钻石丝绸之路”项目顺应了“一带一路”倡议的要求，将为沿途各国架起友谊的桥梁。未来，在安特卫普至上海的客运列车开通后，“和平之手”雕塑将在“钻石丝绸之路”沿途国家展览，将和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝路精神发扬光大。

新华社记者韩冲、潘革平比利时安特卫普报道。（完）

（标题）大国博弈下的叙利亚战局

主持人：叙利亚政府军近期连连收复失地，反政府武装和极端组织在叙境内控制的最后一块主要地盘只剩下叙西北部伊德利卜省。叙政府军从８月下旬开始在伊德利卜省周边密集部署兵力，这些行动被外界视作一场大规模军事进攻的前奏。

虽箭在弦上，但叙利亚内战“最后一战”也不是说打就打，相关大国之间的幕后博弈也决定着叙利亚的未来。

主持人：成千上万名巴勒斯坦人当地时间２７日在约旦河西岸多个城市举行集会，支持巴勒斯坦总统阿巴斯当天在联合国大会上作有关巴勒斯坦问题的演讲。

解说：２７日，数百名巴勒斯坦人聚集在拉姆安拉市中心，在大屏幕前观看阿巴斯演讲。参加集会的拉姆安拉市长莱拉·甘纳姆说，阿巴斯向世界传递了巴勒斯坦希望和平的信息。

此外，约旦河西岸城市纳布卢斯、伯利恒、杰里科、希伯伦等，也举行了类似的大规模集会。

当天，阿巴斯在联合国大会发言时说，东耶路撒冷是巴勒斯坦国的首都，巴勒斯坦人民的权利不容讨价还价。阿巴斯重申，由于美国偏袒以色列，巴方拒绝美国作为巴以和平进程的单独调解方。

巴以和谈于２０１４年４月中断。２０１７年１２月６日，美国总统特朗普宣布承认耶路撒冷为以色列首都。今年５月１４日，美国将美驻以大使馆从特拉维夫迁至耶路撒冷。巴方对此强烈反对，并多次强调拒绝美国作为巴以和平进程的单独调解方。

新华社记者杨媛媛、赵悦从拉姆安拉报道。（完）

（标题）德拉吉强调应采取措施加强对“影子银行”监管

主持人：欧洲央行行长德拉吉当地时间２７日在德国法兰克福表示，要对政策工具包做出补充，加强对“影子银行”的风险监控。

解说：德拉吉当天在欧洲系统风险理事会（ＥＳＲＢ）第三届年会上致辞时说，欧盟的宏观审慎工具大多针对银行业，而非银行金融在为经济融资方面发挥着越来越重要的作用。影子银行部门目前约占欧盟金融体系的４０％，总资产已超过４２万亿欧元。政策制定者需要更全面的宏观政策工具包，以便在现有风险转移到银行业以外或出现新风险的情况下采取行动。

欧洲央行同一天发布的经济公报指出，尽管２０１８年上半年全球经济保持稳定增长，但增长势头预计将放缓。关税的进一步提高和未来贸易关系的不确定性很可能会拖累未来的全球经济增长势头。全球金融环境已经趋紧，特别是在一些新兴经济体。

欧洲央行预测，世界实际ＧＤＰ增长（不包括欧元区）预计在２０１８年将达到３．９％，在２０１９年和２０２０年下降到３．７％。与６月的预测相比，ＥＣＢ下调了对今明两年增长的预期。（完）

新华社记者邵莉、王平平 德国法兰克福报道。（完）

（标题）中国汽车在埃及２０１８车展上广受青睐

主持人：当地时间９月２６日，中东和北非地区影响最大的国际性车展——埃及２０１８汽配展在开罗国际会展中心举行。此次车展持续５天，期间全球超过４０家汽车厂商将展出各自的新车型。

解说：今年的车展专门设立了一个中国汽车展区，展出了奇瑞、吉利、长安和比亚迪等公司的新车型。

２００３年中国汽车开始进入埃及市场，越来越多的中国车企逐渐从整车出口转向在当地投资建厂，实现生产本地化。２０１６年，中国品牌在埃及汽车市场的占有率为９．５％。

同期：昌和汽车埃及区副代表 阿拉·博迪

随着当地中国品牌汽车代理商对产品的维修和保修服务越做越到位，同时随着中国品牌汽车性价比优势的凸显，埃及用户正在不断改善对中国汽车品牌的印象，如今中国汽车在埃及的占有率每年都在稳步提升中。

新华社记者汤洁峰、曹佩弦开罗报道。（完）

（标题）世界精品咖啡博览 中国咖啡等你来

主持人：当地时间２７日，第十五届世界精品咖啡博览会中国云南咖啡专题推介品鉴活动在日本东京举行，吸引各国客商和专业人士前来洽谈。

字幕：日本 东京

世界精品咖啡博览会

同期：职业咖啡师 堂野麻衣子

一开始喝的时候不知道是哪里的咖啡，喝了之后觉得很好喝，后来才知道原来是中国的咖啡。

同期：云南国际咖啡交易中心总经理 舒洋

中国和日本作为亚洲国家，其实对咖啡的风味需求有共同点，因此云南咖啡是非常符合这里人的消费习惯和风味需求。

字幕：

本次展会有来自２５个国家的１２６家客商参展

创历届之最

新华社记者马曹冉、邓敏日本东京报道。（完）

主持人：更多新闻，来看简讯。

（标题）（简讯）伊斯坦布尔副省长称将继续努力发展土中关系

解说：土耳其伊斯坦布尔省副省长古尔特金当地时间９月２７日晚在参加新中国建立６９周年国庆招待会时表示，多年来土中两国通过古丝绸之路发展了商业和文化关系，并建立了密切关系。伊斯坦布尔省将会继续“尽全力”在“各个领域”助推两国关系发展。中国驻伊斯坦布尔总领事崔巍在致辞中表示，中国提出“一带一路”倡议５年来，中土总贸易额超过１０００亿美元，中国对土耳其投资增长１２０％，１０００家中国公司在土耳其开设了分公司或办事处。

新华社记者易爱军伊斯坦布尔报道。（完）

（标题）（简讯）穿越千年的中国传统技艺亮相马六甲

字幕：

山房雅趣。

珠翠撷珍。

匠新造物。

解说：这些雅致的名称是“艺江南·江南百工”非物质文化遗产海外巡展马来西亚站的三大主题，展览集中展示了花丝镶嵌、木版水印等中国长三角地区的数十种非遗作品和技艺。

展览上，主办方邀请了数位海派非遗手工艺大师现场展示展演，让这些穿越千年的传统技艺通过跨国家、跨文化的交流互动产生新的生命力。

字幕：

“艺江南·江南百工”非物质文化遗产海外巡展（马来西亚站）

从即日至１０月３日在马六甲郑和朵云轩艺术馆举行

并免费向公众开放

新华社记者王大玮、祖尔马来西亚马六甲报道。（完）

（标题）神奇！一所学校好多双胞胎是什么体验

主持人：洪都拉斯有一个双胞胎小镇，里面有２５对双胞胎同校就读，那里的居民虽然感觉困惑，但也认为双胞胎的降生对家庭来说是一件好事。我们一起来了解一下。

解说：在洪都拉斯的丹利小镇，在一所学校今年招收的近５０００名学生里，竟然有２５对是双胞胎。他们有着相似的外貌，穿同样的校服，绝大多数的双胞胎性别还相同，这让学校里的老师和同学在辨认上犯了难。

同期：双胞胎 卡罗尔和凯瑟琳双胞胎

（双胞胎的）体验太棒了，我们知道我们可以相互依赖，而且我们永远不会背叛彼此，因为我们实际上就像是同一个人。

同期：双胞胎 Ｈｅｒｎａｎ和Ｊｏｓｕｅ

我们和女朋友在一起时，她们总是把我们弄错，他们无法准确辨认出我们，这样的事情经常发生，我们也喜欢这样恶作剧，当然这也会让我们的女朋友很生气。

解说：不仅这所学校双胞胎多，在丹利小镇，每年都会有很多对双胞胎出生。据当地医院的负责人说，仅在刚过去的４个月里，就有２０对双胞胎出生。

同期：双胞胎研究所所长 豪尔赫·努涅兹

我们建立研究所研究这种现象已有６８年，我们每年都有很多双胞胎出生，但今年的数量尤其多，这非常特别。

新华社记者李丽洋、许雷马那瓜报道。（完）

主持人：以上是本档新闻的全部内容，感谢收看，再见。