levelup cn专题之韩国网文在外国疯狂被骂，网文还是我们强

大家好，我是菠萝材质的。

知道最有趣的信息和信息，请关注我~

正文开始前，菠萝首先推荐一本好看的《重生二手黑科技大亨》

汤川再次回到15年前的时候，他不记得彩票号码，不知道暴富的路，但得到了买卖二手黑科技的咸鱼平台！

还有二手矿石、二手“钢铁侠战甲”、二手外星生物，甚至二手超级黑技术！一切都会再次改变！

——————————————————

小说名称：《只有我能升级》

英文名称：《Only I level up》

英语直译：《只有我升级》

排名：起点海外热门第11位。

信息来源：起点海外，海外武侠世界，《only I level up》评论区

小说状态：

连载ING，最新章节184章。

简介：

这个世界是一个拥有魔法以及怪物的超现实世界。猎人们抵挡怪物，怪物猎杀生物。主角更是所有猎人中最弱小的一个，几乎都没办法在这个世界上生存下来。

然而，一个神秘的系统赋予他"玩家"的力量，让他踏上一条令人难以置信且经常危险的征程。

跟随主角开始冒险，通过他的"Level-Up"系统成为无与伦比的存在 – 这是猎人世界唯一的系统！

——

《only I level up》外国网友的评论：

一

读100章,之前的翻译不错，新翻译感觉很智障。也不知道是谁翻译了第一百章的标题"孤儿升级"，应该让翻译人员不要再碰这本小说。T△T

二

这本书就是一个智障。我们这些起Dian的读者，简直就是在被垃圾翻译折磨，不仅更新速度慢，而且翻译也很烂。搞笑的是栗子网站为了避免侵权，他们居然不再翻译了！

现在我们不得不忍受这种低质量翻译，然后努力去喜欢QI的翻译。

三

我会一次又一次地说，栗子的翻译比QI更好。 看看描述。 主角的名称不一致。 一个是Seong，另一个是Sang。 这就是你所谓的官方翻译？

他们还真有勇气删我以前的评论。。

四

这是一本不错的小说，但是这种翻译还有很多不足之处。 由于缺乏翻译，小说的质量大大降低。造成的原因是什么，大家不用猜也知道。

五

很高兴再次为这部小说提供一个正式的翻译，但这种质量很糟糕，这么多的翻译错误，特别是一个很少看到的名字简直令人崩溃，甚至有一个翻译已经可以说是明确错误。 重新翻译现有的80个章节是明智的，因为现在是阅读的难点。

六

老实说，我们更喜欢普通的小说。qidan我求你们不要去做你们不擅长的东西，特别是这部小说中的翻译。

我们真的很生气，我们为你们挑选了一个翻译者，你们可以选择25th_chestnut，他真的比你们目前的大多数质量都要高。

说完这些之后，我就收到了提示信息：请确保你们注意到以后的不良评论。干杯。

七

也许是我从几十个中读过的最愚蠢的升级游戏系统小说，如果你已经阅读了这一类型中的六本，那么你现在就不需要再看了。坦率地说，我几天前读了前四十章，在我打开它新章节之前，我就已经记不起情节了。

主角的个性非常不稳定，他一直在做傀儡拯救他的愚蠢事情。例如，他获得了打开S级地牢的钥匙，他自己也认为，"只有一个S级别的队伍可以清除S级地下城"，然后他就进入地牢，并几乎杀死第一个，并且是唯一的怪物。而且主角只是凭借纯粹和完全的运气，杀死怪物之后他得到了一个buff。

他的系统有一个自动增长的bug，这是一个很大的问题，因为他每天都以最小的努力变得更强大……但他仍然无缘无故地冒着生命危险，说实话，我想不出他做这些事情的动机。在前30章中他几乎已经死了六次，并且他没有理由，因为他每天都变得更强壮，而且他能时不时再次去冒生命危险。（也就是他根本不需要冒生命危险就能变得超强，何必去冒生命危险呢？）

而且，他遇到的每一个人都是一个杀人的恶棍。这也太奇怪了吧！因为这些坏人基本上生活在将来不久的韩**国社会，这些人应该受到良好的监管待在监狱里。而不是整天出现在主角的面前。

他之前一直是最低级别的失败者，并没有被人追杀过，也没有太多危险。结果他一得到系统，他遇到的每一个人都试图谋杀人，我就想不通，那些杀人犯为什么不杀以前的主角呢？

小说感觉就像一个几乎没有连贯的新手作者，尝试过度纠结复杂的小说类型，总体十分生疏也十分强行。我只是无法理解，为什么这个小说评分会那么高。

——————————————————

如果觉得内容有趣，请帮菠萝点个赞~

每点一个赞，菠萝的工资涨1分哦~哈哈~

近期小说推荐：《重生二手黑科技大亨》

汤晨重新回到了十五年前，他记不住彩票号码，不知道暴富的途径，但是却得到了一个买卖二手黑科技的咸鱼平台！

这里有二手的矿石，二手的"钢铁侠战甲"，二手的外星生物，甚至还有二手的超级黑科技！一切的一切，都将重新改变！