【银河战星 】银河星战里的战隐是啥？

此处主要译为“遇战疯”详细资料入下遇战疯［Yuuzhan Vong］ 一种外型像人类的异星种族，比人类更高更壮，额头通常往前倾，眼睛下有蓝色眼袋，头上和脸部的毛发较少。菁英份子会拥有刺青和伪装，以和宗教上的崇拜一致。拥有严格的社会阶级制度，狂热於崇拜以牺牲祭祀的众神祇，神的要求与预言透过祭司阶级宣布，该阶级隶属於至尊统帅［supreme overlord］与其部署的领导之下。此种族的所有科技都基於有机生化科技，并认为「死」的机械是种亵渎，尤其讨厌模仿生命的机器人。他们的生化科技极为先进，不过另一方面若遇到阻碍时会产生糟糕的后果。遇战疯很可能继承了大多拥有的技术，但是并不真的晓得其中原理，或是如何轻易地加以修改，使得科技面的有效性逐渐萎缩。这因此让从不想超越过去的传统份子以及年轻的激进份子紧张，后者并坚持要实行「亵渎的」实验以获得知识。而大量战火毁了他们银河大多可居住的地方，於是一群世界舰［worldship］舰队被派出发寻找银河他处可居住的地方，就这样一代代在许多银河系间游走，寻找神祇应许之地，不过最后这些船上的遇战疯醒悟到寻找新家园的理想已经破灭，开始意见不合而分裂。新研发的侦查船只出发后，其中一艘回报了希望：一颗拥有意识和「活体船只」的星球——梭纳玛?瑟卡［Zonama Sekot，曾出现於小说「野行星」中］，环境很接近他们的家园。遇战疯的至尊统帅抓住这项情报宣称，遇战疯的「应许之地」已经找到了，不过事实上这个宣布拥有更大的意义，就是让他重新控制所有不服从的祭司与其下阶级。首先，这个新银河——星际大战银河——已经被异教徒［infidel］占据了，因此他们开始准备入侵计画。一小群遇战疯探员先渗透进去，不只是帮忙铺路，也会吸收拥护者。接著几艘运兵舰将会抵达，在几个星球上建立立足点，准备等稍后更大的战士舰队来到。注：遇战疯是资深星战网友Zenobia取Yuuzhan Vong谐音的妙译，所以以下都采用此译名。;