动物派对看这里!"party animal“可不是”动物派对"，翻译错就尴尬了？

Most people enjoy going to parties，you get to be around friends，eat food and maybe listen to music . but do your parties ever have animals

大多数人喜欢参加聚会。可以和朋友们在一起，吃东西，听音乐。

但是你们的聚会有动物吗?

"party animal"可不是“动物派对”哦，下面先看看这段对话，猜猜这个短语的意思：

情景对话：

A: Hey, Jonathan! Are you as ready as I am for the weekend?

A: 嘿,乔纳森!你有没有跟我一样准备好怎么度周末了吗?

B: oh, yeah! I ‘m going to my brother’s birthday party on Friday, my cousin is having her graduation party Saturday and I’m hosting a karaoke party on Sunday.

B: 哦,耶!我星期五要去参加我哥哥的生日聚会，星期六要参加我表妹的毕业聚会，而且我星期天也要举办卡拉ok聚会。

A: Wow. You are quite the party animal, aren’t you?

A: 哇。你可真是聚会迷，对吧?

B: That’s nothing. You should’ve seen me in college.

B: 那没什么。你应该看看我上大学那会的样子。

A party animal is not an actual animal, it is a person who really enjoys going to parties. Most their time is spent finding out where the latest and best party is going to be.

“A party animal”可不是真正的动物，它是一个真正喜欢参加派对，超级爱玩的人。他们的大部分时间都花在寻找最新最好的派对上。

短语：

party animal [ˈpɑ:ti ˈæniməl] 喜欢派对的人,超级爱玩的人

举个例子：

1

You're quite a party animal aren't you, out there every night

你就是为派对而生的，不是吗，每天晚上你都去参加派对。

2

Yeah, she's such a party animal.

没错，她真是一个超级爱玩的人。