【d3doverrider】如何在时装周大秀间隙寻找一丝平静

饭食

博蒂诺

“西切尔西的餐厅很有限(虽然很多节目都在这里举行)，但是Bottino总是很棒，很可靠。

」

—— 创意总监

PATRICK LI

地址： 246 10th Ave.

马尔顿酒店

「在秀场度过漫长一天后，我最想念的是我的狗，所以很开心它可以和我一起来这里可以带宠物进去的酒吧。它家有很棒的内格罗尼酒，天气冷的时候待在壁炉旁边很舒服。」

—— 男士造型总监

DAVID FARBER

地址： 5 W. 8th St.

左：马尔顿酒店的酒吧；右：Kosaka 的一道菜

Morandi 餐厅

「Morandi 一直都是时尚人士聚集的地方，时装周期间它更是全力运转。我总是点同样的东西：煎辣椒和意式扁面条配蛤蜊。」

—— D.F.

地址： 211 Waverly Pl.

Roman’s 餐厅

「这家位于布鲁克林格林堡的餐馆的菜单每天都不一样。这正是这个地方的魔力所在：你永远不会吃到同样的东西，因为每道菜都是应季的，做法也是最朴实的。菜单由少量的开胃菜、意面和主菜组成，不需要在过多的选项中做决定，这样的菜单对我来说非常棒。我喜欢一道配有白豆（fagioli，托斯卡纳的招牌蔬菜之一）的意面，它和每道菜里都有的顶级橄榄油一起，把我带回了意大利。 She Wolf 面包房供应的面包也许是全市最棒的。」

—— 女装造型总监

MALINA JOSEPH GILCHRIST

地址： 243 DeKalb Ave.

Morandi

Kosaka 餐厅

「我最喜欢的寿司主厨是来自餐馆 Jewel Bako 的 Yoshihiko Kousaka，正是他去年在西村开了这家很棒的无菜单餐厅，菜单上的部分原料来自著名的东京筑地市场。」

—— 时尚专题总监

ALEXA BRAZILIAN

地址： 220 W. 13th St.

Mimi Cheng 饺子馆

「在东村，这个地方是当你奔忙不停但又想要来一点美味快餐的地方。一对台湾来的姐妹经营着这间店，她们有非常好的饺子和葱油饼，总有很不错的自制柠檬水。」

—— A.B.

地址： 179 2nd Ave.

El Quinto Pino 餐厅

「每年的时装周我都会去那些平时不会去的地方，比如整个西区。在两场秀之间，我会去切尔西的 El Quinto Pino 吃一顿墨西哥卷饼配葡萄酒的快餐。有时候我也去切尔西的 En Japanese 酒吧吃晚餐，或者去 Grandaisy 喝一杯不错的冰咖啡。」

—— 资深时装编辑

JASON RIDER

地址： 401 W. 24th St.

Mimi Cheng 饺子馆的饺子

I Sodi 餐馆

「I Sodi 这家餐馆小而朴素，哪怕我已经来过很多次，也得花一点时间才能在街头找到它。但因为菜单上满是创新口味的意面和烤肉，它成了我在纽约最爱的意大利餐馆。如果你能占到一张桌子，甚至是占到柜台前的位置，就尽量多点一点菜吧，每一层都像纸一样薄的千层面尤其令人惊艳。此外，记得问问他们有没有什么推荐菜。」

—— 数码编辑

ISABEL WILKINSON

地址： 105 Christopher St.

Rose 面包房

「在舒服的秋天里，除了位于Dover Street Market 第一层的 Rose 面包房，我不想去别的地方吃饭。穿得暖暖的，点一壶茶和一碗汤或应季的蛋奶馅饼，然后就可以打量一层又一层的时尚商店和居家用品店了，从 Gucci 到 Daniela Gregis应有尽有。」

—— I.W.

地址： 160 Lexington Ave.

游历

David Zwirner 美术馆

切尔西画廊

「参观伟大的艺术对我来说是纽约时装周期间和这个季节里的亮点。这一季，有数不清的女性艺术家作品在切尔西展出，比如 303 Gallery 的 Eva Rothchild 展（地址：555 W. 21st. St.），David Zwirner 的 Ruth Asawa 展（地址：537 W. 20th St.）和 Susan Inglett Gallery 的 Beverly Semmes 展（地址：522 W. 24th St.）。」

——P.L.

购物

Matta 服装店

「这是我心仪的少数几个购物场所之一。它有点像小说《洛丽塔》里的嬉皮女士服装店，里面全是蜡染的长袍和长裙子。但我去那儿是为了买 Dragon 等小品牌制作的、适合度假的特制丝巾和手袋。」

——A.B.

地址： 241 Lafayette St.

Books are Magic 书店

Books are Magic 书店

「在纽约时装周的真正成就是尽量避开时装周。对我来说，这意味着躲到布鲁克林区、特别是科布尔山的 Books are Magic 这样的书店里。这里还有 Elsa、Long Island 或者 Henry Public 等酒吧可以去小酌一杯。吃饭则有 River Deli、Hibino 或者 La Vara。我还喜欢去大西洋大道上新开的 Picture Room 买便宜的印刷品和平面艺术。」

——J.R.

地址： 225 Smith St.

Perelandra 天然食品中心

「纽约市里我最喜欢的地方是布鲁克林高地的 Perelandra 天然食品中心，这是一个从上世纪七十年代就一直存在的社区。在冷峻的散装谷物和坚果屋里逛上 10 分钟，就是属于我自己的一段时光。」

—— J.R.

地址： 175 Remsen St.

Comme des Garçons

Comme des Garçons 服装店

「在切尔西的 Comme des Garçons 致敬和购物一直是时装周的传统。」

——P.L.

地址： 520 W. 22nd St.

–

撰文：John Wogan

翻译：熊猫译社 Harry

编辑：张权