wow贪吃的蛆虫，干货看这篇!喜大普奔！魔兽著名外挂Honorbuddy（魔兽兄弟）将停止服务

这篇文章是NGA魔兽世界，作者：失败不足。

Honorbuddy(魔兽兄弟)是魔兽世界著名的插件，Honorbuddy最近发布了一则公告，宣布因大雪需要停止服务。

对于广大玩家而言，这无疑是件喜大普奔的事。

以下是Honorbuddy发布的公告原文——

大家好：

以下将是一个不幸的消息，但这是六年来法律纠纷的结果，最近在暴雪的一面变成了黑客的战场。(recently turned into a battlefield for hackers on Blizzard's side. 这句不会翻了，意会吧……)

因此，我们唯一可能的行动是停止 Honorbuddy。

即日起，我们将停止对以下产品的所有销售：Honorbuddy，Lazymon，Buddywing，Hearthbuddy

对于已购买的用户，我们将继续提供支持直到2017年12月31日。

后边又更新了一大段：

The forums will undergo a change; the store will be closed. A lot of things will change.

It has always been our opinion that Honorbuddy provides no edge, except to empower players with less time than others to enjoy the game like anyone else. Many disagree, not in the least Blizzard, but being able to provide this service to those players has always been a goal of ours, and something we have been happy to do for the past 8 years.

It saddens us to close these services, but the recent advancements from Blizzard's side are only possible because of their decision to compromise the privacy of their players. While WoW runs, the game is continuously scanning the user's computer with the capability to send back exactly which applications the user is running, and in some situations even going as far as sending back window titles of any window on the computer. These things happen even if WoW is running in the background, and even without logging in to a character.

(在WoW运行的同时，游戏会持续扫描用户的计算机，并能够准确地发回用户正在运行的应用程序，甚至在某些情况下可以发回计算机上任何最小化窗口的窗口标题。即便WoW在后台运行，甚至没有登录角色，也照样扫描不误。感谢 [@蹲茅坑虐蛆蛆] 翻译)

Fighting this war as long as we have is something no one has done before, and no one will do in the future. It is not quite over yet, but we need to adapt to these new circumstances to even stand a chance of continuing in the future.

We hope you understand these changes are not something we do because we want to, but because we have to. We thank you for your continued support.